日本語 → 英語
「口蹄疫」は英語で何という？
答え：foot-and-mouth disease
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
牛・豚・羊・ヤギなど、ひづめが2つに割れた動物がかかるウイルス性の伝染病。口やひづめのまわりに水ぶくれができ、感染力がとても強い。発生すると家畜の移動禁止や殺処分、肉の輸出停止などが行われるため、畜産業や貿易に大きな打撃を与えるニュースとして報じられる。
日本語から言ってみよう
口蹄疫は牛の間でとても速く広がる。
Foot-and-mouth disease spreads very quickly among cattle.
その国は口蹄疫の発生が確認された後、牛肉の輸出を停止した。
The country suspended beef exports after an outbreak of foot-and-mouth disease was confirmed.
農家は口蹄疫を家畜に近づけないよう、長靴を念入りに消毒している。
Farmers disinfect their boots carefully to keep foot-and-mouth disease away from their animals.
いっしょに使う表現
- an outbreak of foot-and-mouth disease口蹄疫の発生
- contain foot-and-mouth disease口蹄疫を封じ込める
- foot-and-mouth-free status口蹄疫の清浄国の地位
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bedbug トコジラミ、南京虫 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hospital waiting lists 病院の待機リスト、治療待ち 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 period poverty 生理の貧困 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 sleep quality 睡眠の質 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 water treatment 水の処理 例文・豆知識を読む ›