「アフリカ豚熱」は英語で何という？

ANSWER

豚やイノシシがかかるウイルス性の伝染病で、かかるとほとんどが死んでしまうほど致死率が高い。人には感染しないが、広く使える有効なワクチンがないため、発生すると多くの豚が処分される。アジアやヨーロッパで広がり、豚肉の値段や輸入の動きに影響するニュースとして報じられている。

日本語から言ってみよう

1. アフリカ豚熱は人には感染しない。

   英語を見る

2. アフリカ豚熱の発生で、農家は数千頭の豚を殺処分しなければならなかった。

   英語を見る

3. アフリカ豚熱を防ぐため、旅行者は肉製品を国内に持ち込まないよう求められている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an outbreak of African swine feverアフリカ豚熱の発生
• prevent the spread of African swine feverアフリカ豚熱の拡大を防ぐ
• wild boars infected with African swine feverアフリカ豚熱に感染したイノシシ