hospital waiting lists

SUMMARY

意味と背景

手術や専門医による治療を受けるために、順番が回ってくるのを待っている患者をまとめた名簿のこと。このリストの長さそのものが、その国や地域の医療がどれだけ逼迫しているかを示す指標として、長年にわたり注目され続けている。

EXAMPLES

1. 1

   Hospital waiting lists are getting longer.

   病院の待機リストが長くなっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government pledged to cut hospital waiting lists by opening more surgical centers.

   政府は手術センターを増やして病院の治療待ちを減らすと約束した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My aunt waited more than a year on a hospital waiting list for knee surgery.

   おばは膝の手術を受けるために、病院の待機リストで1年以上待った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cut waiting lists待機リストを減らす
• be on a waiting list待機リストに載っている
• record waiting lists過去最長の待機リスト

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

税金でまかなわれている英国の国民保健サービス（NHS）では、待機リストの長さが政権への評価に直結するほど、政治的にも重要な話題として扱われている。米国英語では waiting list を1語にまとめて waitlist と表記することも多い。レストランの順番待ちや人気講座の申し込みなど医療以外の場面でも同じ語が使われ、be on the waitlist（順番待ちに入っている）の形で日常会話にも出てくる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Waiting lists hit record' のように hit record（過去最高に達する）と組むのが定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「hospital waiting lists」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル