nurse shortage

SUMMARY

意味と背景

病院や介護施設で、必要な人数の看護師を十分に確保できず、患者や利用者へのケアが行き届かなくなってしまう問題のこと。少子高齢化が進む社会で、特に深刻さを増している喫緊の課題として、繰り返し語られている。

EXAMPLES

1. 1

   The nurse shortage is getting worse.

   看護師不足は深刻化している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rural hospitals have closed wards because of a severe nurse shortage.

   地方の病院は、深刻な看護師不足のために病棟を閉鎖した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An aging society is one reason for the nurse shortage in Japan.

   高齢化社会は、日本の看護師不足の理由の一つだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a chronic nurse shortage慢性的な看護師不足
• tackle the nurse shortage看護師不足に取り組む
• recruit nurses from overseas海外から看護師を採用する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

記事の中では nursing shortage という言い方も使われ、ほぼ同じ意味で用いられている。先進国が人手不足を補うために発展途上国から看護師を積極的に採用すると、今度は送り出す側の国で医療の担い手が不足してしまう「頭脳流出（brain drain）」という新たな問題が生まれることも、深刻な国際的課題として、国際機関からもたびたび指摘されている。求人が埋まらない状態を表す vacancy（欠員）も、この話題の記事によく出てくる語である。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

shortage of ～ の形で「～不足」を表す言い換えは入試頻出、water shortage（水不足）などとあわせて覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「nurse shortage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル