national health insurance

SUMMARY

意味と背景

自営業の人や、退職して会社の健康保険を離れた人など、職場の健康保険に入っていない75歳未満の人が加入する日本の公的な医療保険制度を表す名詞。高齢の加入者が多く財政が厳しいことが、保険料の引き上げを伝えるニュースでたびたび話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   I joined the national health insurance after I quit my job.

   会社を辞めた後、国民健康保険に加入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many municipalities are raising national health insurance premiums as the number of elderly members grows.

   高齢の加入者が増える中、多くの自治体が国保の保険料を引き上げている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Foreign residents staying in Japan for more than three months generally must join the national health insurance.

   日本に3か月を超えて滞在する外国人住民は、原則として国民健康保険に加入しなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• join the national health insurance国保に加入する
• national health insurance premiums国民健康保険料
• unpaid national health insurance premiums国保保険料の滞納

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本は1961年、この国民健康保険を含めて、国民全員が何らかの公的医療保険に入る「国民皆保険」（universal health insurance）を実現した。一方、イギリスの NHS（National Health Service）は主に税金でまかなわれ、原則として無料で医療を受けられる仕組みである。保険料を払って加入する日本の国民健康保険とは、しくみが根本的に異なる。名前が似ているので混同しないようにしたい。

QUIZ

1問チャレンジ

「national health insurance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル