原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

health insurance premiums

/ˈhelθ ɪnˌʃʊrəns ˈpriːmiəmz/名詞

健康保険料

給与明細で地味に痛い「健康保険料」、premiumの意味は？
MP3

SUMMARY

意味と背景

病気やけがに備えて、公的な健康保険に加入している人が毎月支払うお金のことを表す名詞。高齢化に伴う医療費の増加や、新たな子育て支援策の財源確保などを背景に、負担額の見直しがたびたびニュースの話題になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Health insurance premiums went up again.

    健康保険料がまた上がった。

  2. 2

    A new child-rearing support levy is being collected along with health insurance premiums.

    新たな子ども・子育て支援金が健康保険料と合わせて徴収されている。

  3. 3

    Rising health insurance premiums are putting pressure on young workers' take-home pay.

    健康保険料の上昇が若い労働者の手取りを圧迫している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pay health insurance premiums健康保険料を払う
  • raise health insurance premiums健康保険料を引き上げる
  • the burden of health insurance premiums健康保険料の負担

SYNONYMS

ほかの言い方

health insurance contributionsmedical insurance premiumsinsurance payments

TRIVIA

豆知識

premium には「割増金・ごほうび」「高級な」のイメージが強いが、保険の文脈では「保険料」を意味する。日本では2026年4月から、少子化対策の財源となる「子ども・子育て支援金」が、健康保険料に上乗せする形で集められるようになった。負担額は収入に応じて決まり、2028年度にかけて段階的に引き上げられる予定である。会社員の場合は、会社と本人が半分ずつ負担する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

premium はここでは「保険料」。形容詞の「高級な、上等の」の意味と混同しないこと。

IN VIDEO

動画で見る「health insurance premiums」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に health insurance premiums が出てくるものを選びました。

ABC News2026/01/05

Health insurance premiums set to soar as ACA subsidies expire

ミニ解説ABC News が、医療保険制度の補助が切れることで、多くのアメリカ人の保険料が大きく上がりそうだと伝えるニュースです。タイトルでは Health insurance premiums set to soar と、soar（急上昇する）と組み合わせています。premium は「保険料」の意味で、ふだん使う「おまけ」の意味とは違う点に注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「健康保険料」は英語で？

ジャンル

医療・健康社会・人権・教育

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと