case count

SUMMARY

ざっくり言うと

ある病気にかかったと確認された人の数のこと。毎日の発表をもとにグラフで示され、感染が広がっているのか収まってきたのかを読み取る手がかりになる。最も基本的で分かりやすい指標として、流行のたびにニュースで繰り返し使われる数字である。

EXAMPLES

1. 1

   The case count rose again this week.

   今週、感染者数が再び増加した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials warned that the official case count likely understates the true scale of the outbreak.

   当局者は、公式の感染者数は流行の実際の規模を過小に示している可能性が高いと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The daily case count is less important than the number of people in the hospital.

   毎日の感染者数よりも、入院している人の数のほうが重要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• daily case count1日の感染者数
• the case count climbs感染者数が増える
• official case count公式の感染者数

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

case は医療の文脈では「症例・患者1人分」を意味し、日常語の「場合」とは違う使われ方をする。検査を受ける人が減ると、実際の感染者数が変わらなくても case count は下がってしまう。そのため専門家は、検査のうち陽性だった割合を示す陽性率（positivity rate）とあわせて見るよう促している。数字そのものより、その数字がどう作られたかに目を向けたい語である。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Case count tops 10,000' のように top（超える）と組んで出やすい。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「case count」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル