原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出英検に役立つ

hospitalizations

/ˌhɑːspɪtələˈzeɪʃənz/名詞

入院者数、入院

医療ニュースでは「入院」が複数形で数えられる。なぜ？
MP3

SUMMARY

意味と背景

病気やけがのために病院に入院すること。ニュース記事では、ある期間に実際に入院した人の人数そのものを表すことが多い。感染症がどれだけ深刻かを測る物差しとして、感染者数とならんでたびたび取り上げられる基本的な統計用語である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Hospitalizations are going up.

    入院者数が増えている。

  2. 2

    Flu-related hospitalizations reached their highest level in a decade, according to the health ministry.

    保健省によると、インフルエンザ関連の入院者数は過去10年で最高の水準に達した。

  3. 3

    Getting a vaccine can greatly reduce the risk of hospitalization.

    ワクチンを接種すると、入院のリスクを大きく減らすことができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a surge in hospitalizations入院者数の急増
  • prevent hospitalizations入院を防ぐ
  • hospitalizations and deaths入院と死亡

SYNONYMS

ほかの言い方

hospital admissionsinpatient numbersadmissions

TRIVIA

豆知識

hospitalize（入院させる）という動詞から作られた名詞で、1件ごとの入院を1つと数えるため、記事では複数形で使われるのが基本である。イギリス英語では同じ内容を hospital admissions（病院への入院）と表現することが多く、記事の中では admissions の1語だけで「入院者数」を指すこともある。感染の広がりを示す case count と違い、hospitalizations は重症度を映す数字として重く扱われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

英検の長文で hospitalize（入院させる）と discharge（退院させる）の対比が出ることがある。対で覚えておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「hospitalizations」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hospitalizations が出てくるものを選びました。

NBC News2025/08/31

Covid cases and hospitalizations rise amid confusion over vaccine access

ミニ解説NBC News が、秋を前に新型コロナの感染者と入院者が増えるなか、だれがワクチンを受けられるかをめぐって混乱が起きている状況を伝えるニュースです。タイトルの cases and hospitalizations のように、hospitalization は感染者数と並べて複数形で使われ、入院の件数を表します。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「入院者数」は英語で？「入院」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと