female genital mutilation
/ˈfiːmeɪl ˈdʒɛnɪtəl ˌmjuːtəˈleɪʃən/名詞
女性器切除、FGM
国連が2030年までの根絶を目指す、少女たちへの人権侵害
SUMMARY
意味と背景
医療上の理由がないのに、女性や少女の外性器の一部を切り取ったり傷つけたりする慣習。主に幼い少女に行われ、激しい痛みや感染症、出産時の危険など、一生続く健康被害をもたらすことがある。国連は重大な人権侵害と位置づけ、持続可能な開発目標（SDGs）でも2030年までの撲滅を目標にかかげている。
EXAMPLES
例文
-
1
Female genital mutilation is a violation of human rights.
女性器切除は人権侵害である。
-
2
Community leaders joined health workers in a campaign to end female genital mutilation in the region.
地域の指導者たちが保健医療の担い手とともに、その地域で女性器切除をなくす運動に加わった。
-
3
Education plays a key role in changing attitudes toward female genital mutilation.
女性器切除に対する考え方を変えるうえで、教育は重要な役割を果たす。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- end female genital mutilation女性器切除をなくす
- ban female genital mutilation女性器切除を禁止する
- survivors of female genital mutilation女性器切除を受けた女性たち
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
英字記事では略して FGM と書かれることが多い。mutilation は「（体の一部を）切断して傷つけること」という強い言葉で、行為の深刻さを表すために国連や世界保健機関（WHO）が公式に使っている。一方、当事者の地域の人々と対話する場面では、責める響きの少ない female genital cutting という言い方が選ばれることもある。昔は female circumcision（女子割礼）とも呼ばれたが、男性の割礼と同じようなものだという誤解を招くとして、今は避けられる傾向にある。毎年2月6日は国連の「女性器切除根絶のための国際デー」だ。
IN VIDEO
動画で見る「female genital mutilation」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に female genital mutilation が出てくるものを選びました。
World Health Organization (WHO)2025/02/07
Female Genital Mutilation #EndFGM - What is exactly FGM?ミニ解説世界保健機関（WHO）が、female genital mutilation（FGM）とは何か、どんな害があり、どう防げるのかを、シエラレオネの産婦人科医と一緒に解説する短い動画です。ニュースでは略語の FGM だけで出てくることも多いので、正式な形とセットで覚えましょう。タイトルの #EndFGM は根絶を呼びかける合言葉です。
FRANCE 24 English2026/04/18
Colombia fights female genital mutilation • FRANCE 24 Englishミニ解説FRANCE 24 が、コロンビアの一部の先住民の共同体で続く female genital mutilation と、それを禁じる法案が議会で初めて審議されている動きを伝えるリポートです。タイトルの fights female genital mutilation のように、fight や end と組み合わせて「なくす」という文脈でよく使われます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…