日本語 → 英語
「女性器切除」は英語で何という？
答え：female genital mutilation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
female genital mutilation
女性器切除、FGM
医療上の理由がないのに、女性や少女の外性器の一部を切り取ったり傷つけたりする慣習。主に幼い少女に行われ、激しい痛みや感染症、出産時の危険など、一生続く健康被害をもたらすことがある。国連は重大な人権侵害と位置づけ、持続可能な開発目標（SDGs）でも2030年までの撲滅を目標にかかげている。
日本語から言ってみよう
女性器切除は人権侵害である。
Female genital mutilation is a violation of human rights.
地域の指導者たちが保健医療の担い手とともに、その地域で女性器切除をなくす運動に加わった。
Community leaders joined health workers in a campaign to end female genital mutilation in the region.
女性器切除に対する考え方を変えるうえで、教育は重要な役割を果たす。
Education plays a key role in changing attitudes toward female genital mutilation.
いっしょに使う表現
- end female genital mutilation女性器切除をなくす
- ban female genital mutilation女性器切除を禁止する
- survivors of female genital mutilation女性器切除を受けた女性たち
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bedbug トコジラミ、南京虫 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 death rate 死亡率 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hospital merger 病院の統合 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 medication 薬、薬物治療、投薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pathological change 病理学的変化、病変 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 skin cancer 皮膚がん 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 waiting-time target 待機時間の目標値 例文・豆知識を読む ›