「女性器切除」は英語で何という？

ANSWER

医療上の理由がないのに、女性や少女の外性器の一部を切り取ったり傷つけたりする慣習。主に幼い少女に行われ、激しい痛みや感染症、出産時の危険など、一生続く健康被害をもたらすことがある。国連は重大な人権侵害と位置づけ、持続可能な開発目標（SDGs）でも2030年までの撲滅を目標にかかげている。

日本語から言ってみよう

1. 女性器切除は人権侵害である。

   英語を見る

2. 地域の指導者たちが保健医療の担い手とともに、その地域で女性器切除をなくす運動に加わった。

   英語を見る

3. 女性器切除に対する考え方を変えるうえで、教育は重要な役割を果たす。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• end female genital mutilation女性器切除をなくす
• ban female genital mutilation女性器切除を禁止する
• survivors of female genital mutilation女性器切除を受けた女性たち