原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

elimination status

/ɪˌlɪməˈneɪʃən ˈsteɪtəs/名詞

排除状態、排除の認定

「撲滅」ではなく「排除」。はしかニュースの肝はここ
MP3

SUMMARY

意味と背景

ある感染症が、その国や地域の中で土着の流行として続いていない、と公式に認められた状態のこと。はしかでは、同じ系統のウイルスによる感染が12か月以上続くと、この状態を失うとされる。ニュースでは、ワクチンの接種率が下がって流行が広がり、この認定を失うかどうかが話題になる。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

国際的な保健機関が、米国ではしかの「排除状態」が失われたと判断したと報じられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country lost its measles elimination status.

    その国は、はしかの排除状態を失った。

  2. 2

    Health officials warned that falling vaccination rates could cost the region its elimination status.

    保健当局は、ワクチン接種率の低下によって、その地域が排除状態を失うおそれがあると警告した。

  3. 3

    Keeping elimination status requires high vaccination rates and a quick response to every outbreak.

    排除状態を保つには、高い接種率と、一つひとつの集団感染への素早い対応が欠かせない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • lose elimination status排除状態を失う
  • regain elimination status排除状態を取り戻す
  • achieve measles elimination statusはしかの排除状態を達成する

SYNONYMS

ほかの言い方

eliminationdisease-free statusverified elimination

TRIVIA

豆知識

elimination（排除）と eradication（根絶）は別物。eradication は世界中からその病気をなくすことで、人の感染症で根絶が宣言されたのは天然痘だけ。elimination は特定の国や地域で土着の流行が止まった状態を指し、海外から持ち込まれた感染（imported cases）が出ただけでは失われない。動詞 eliminate はスポーツでは「敗退させる」の意味でも使われ、be eliminated from the tournament で「大会で敗退する」。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'U.S. loses measles elimination status' のように、lose と組んで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「elimination status」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に elimination status が出てくるものを選びました。

NBC News2026/11/07

U.S. on verge of losing measles elimination status as number of cases grows

ミニ解説NBC News が、米国のはしかの患者が増え、elimination status を失う寸前だと伝えた短いニュースです。タイトルの on verge of losing（失う寸前）のように、この語は lose と組んで使われることが多いと分かります。英語字幕をオンにして、measles と一緒に出てくる場面を探してみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「排除状態」は英語で？「排除の認定」は英語で？

ジャンル

医療・健康

2026年11月15日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと