dead donor rule

SUMMARY

意味と背景

心臓や肺など生きるのに欠かせない臓器は、死亡が確認された人からだけ取り出すべきで、臓器の摘出が死の原因になってはならない、という医療倫理の原則のこと。ニュースでは、新しい臓器摘出の手順や死の判定のしかたが、この原則に反していないかをめぐる議論で使われる。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

臓器提供の新しい手順をめぐり、米国で「臓器は亡くなった人からだけ取り出す」という原則が議論になっている。

• An organ transplant controversy tests 'the dead donor rule'NPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Doctors must follow the dead donor rule.

   医師は死亡ドナー規則に従わなければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some bioethicists argue that the new procedure could blur the line set by the dead donor rule.

   一部の生命倫理学者は、新しい手順が、死亡ドナー規則の定める一線をあいまいにしかねないと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The dead donor rule is meant to protect patients and to keep public trust in organ donation.

   死亡ドナー規則は、患者を守り、臓器提供への社会の信頼を保つためのものだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• violate the dead donor rule死亡ドナー規則に反する
• uphold the dead donor rule死亡ドナー規則を守る
• revisit the dead donor rule死亡ドナー規則を見直す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

donor は「提供者」で、臓器の提供者のほか、献血をする人（blood donor）や寄付をする人にも使う。受け取る側は recipient。米国などでは、心臓が止まったあとの臓器提供（donation after circulatory death）と、脳死のあとの提供（donation after brain death）が区別され、それぞれこの原則との関係が論点になる。rule は「規則」だが、ここでは法律の条文というより、医療界が守ってきた原則という意味合いが強い。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル