organ donation

SUMMARY

意味と背景

亡くなったあと、あるいは生きているうちに、自分の臓器を移植のために提供すること。待っている人の数に対して提供が少ない状態が続き、意思表示のしかたや家族の同意、脳死をどう扱うかといった論点が、医療と法律の両面から取り上げられている。

EXAMPLES

1. 1

   He registered for organ donation.

   彼は臓器提供の意思を登録した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Many patients wait years for an organ donation to become available.

   多くの患者が、臓器提供を何年も待っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Talking with your family about organ donation makes the decision easier later.

   臓器提供について家族と話しておくと、いざというときの判断が楽になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• organ transplant臓器移植
• donor card意思表示カード
• waiting list移植を待つ人の名簿

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

donate は「贈る」で、blood donation（献血）、donor（提供する人）と同じ仲間。臓器提供の制度は国によって考え方が分かれ、本人が断らないかぎり同意とみなす opt-out 方式の国と、はっきり同意した人だけを対象とする opt-in 方式の国がある。日本は本人の意思が分からない場合でも家族の承諾で提供できる仕組みに改められ、意思表示は運転免許証や保険証の欄でもできるようになっている。英語の記事では presumed consent（推定同意）という語も出てくる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

医療倫理の長文で頻出。opt-in / opt-out の対比や、consent の語が問われる。

IN VIDEO

動画で見る「organ donation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に organ donation が出てくるものを選びました。

1:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、organ donation が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/04/116 Minute Englishナッジ：人の行動をそっと変える説得術

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル