leadership challenge

SUMMARY

意味と背景

政党や議員団の中で、今のリーダーに対して別の人が名乗りを上げ、その座を争うこと。ニュースでは、選挙の結果や党の方針をめぐって不満が高まったときに起きる党内の争いとして報じられる。英国の政党や、各国の議会の会派の動きを伝える記事でよく見かける。

IN THE NEWS

2026年11月15日（日）のニュースに登場

米上院の民主党で、長年のトップに別の議員が挑み、30年余りぶりにリーダーの座が争われることになった。

• Senate Dems break 32-year drought on leadership challengesAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She survived a leadership challenge.

   彼女は指導者の座への挑戦をしのいだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The senator launched a leadership challenge after the party's poor showing in the election.

   その上院議員は、選挙で党が振るわなかったことを受けて、リーダーの座に挑むことを表明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A leadership challenge can divide a party just before an important vote.

   指導者の座をめぐる争いは、大事な採決の直前に党を分裂させかねない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a leadership challenge指導者の座に挑む
• survive a leadership challenge挑戦をしのぐ
• face a leadership challenge挑戦を受ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

challenge は「挑戦」と訳されがちだが、ここでは「現職に異議を唱えて座を争う」こと。挑む側は challenger、迎え撃つ側は incumbent（現職）。英国の政党では、党首の信任を問う手続きや、対立候補が名乗りを上げる争いを leadership challenge と呼び、保守党でも労働党でも実際に行われてきた。leadership には「指導力」のほかに「指導部（の人々）」の意味もあり、the party leadership で「党の執行部」。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Senate Dems break 32-year drought on leadership challenges' のように、党内の争いを短く伝える見出しで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル