financial disclosure

SUMMARY

意味と背景

公職者などが自分の資産や取引を公式に報告・公開すること。米国では大統領を含む高官に義務づけられており、今回はトランプ大統領の2026年7月の株取引が資産公開資料を通じて明らかになった。利益相反がないかを国民がチェックするための仕組み。

IN THE NEWS

2026年9月23日（水）のニュースに登場

トランプ大統領が7月にスペースX株を売買していたことが、資産公開資料で明らかになったと報じられた。

• Trump bought and sold shares in Musk's SpaceX in July, financial disclosure showsCNA

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The senator's financial disclosure revealed millions in stock trades.

   その上院議員の資産公開により、数百万ドル分の株取引が明らかになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials are required to file a financial disclosure every year.

   公職者は毎年、資産公開の書類を提出することが義務づけられている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Critics pored over the financial disclosure looking for conflicts of interest.

   批判者たちは利益相反がないか探そうと資産公開の資料を詳しく調べた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file a financial disclosure資産公開の書類を提出する
• a financial disclosure shows資産公開資料が示す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国の公職者は自分や家族の資産・取引を毎年報告する義務があり、この記録は financial disclosure と呼ばれ一般に公開される。株式などの売買を報告させるのは、職務上知り得た情報を利用していないかを確かめるためだが、取引から報告までには一定の猶予が認められているため、公開までに時間差が生じる。disclosure は dis-（反対）と close（閉じる）からなる語で、閉じていたものを開いて見せる、というニュアンスを持つ。似た語の disclaimer（免責事項）と混同しやすいので注意したい。

IN VIDEO

動画で見る「financial disclosure」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に financial disclosure が出てくるものを選びました。

2:02

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル