circuit breaker

SUMMARY

意味と背景

株価などが、あらかじめ決められた幅を超えて急落したときに、投資家のパニックを抑えるため、取引そのものを一時的に停止させる仕組みのこと。市場の安定を守るための緊急ブレーキのような制度で、冷静さを取り戻す時間を作る。

EXAMPLES

1. 1

   A circuit breaker stopped trading.

   サーキットブレーカーが発動し、取引が止まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A market-wide circuit breaker was triggered shortly after the open as the S&P 500 plunged 7%.

   S&P500が7％急落し、取引開始直後に市場全体のサーキットブレーカーが発動した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The circuit breaker gives investors time to calm down instead of selling in panic.

   サーキットブレーカーは、投資家がパニック売りをせずに冷静になる時間を与える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger a circuit breakerサーキットブレーカーを発動させる
• a market-wide circuit breaker市場全体のサーキットブレーカー
• circuit breaker rulesサーキットブレーカーの規則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

語源は、電気回路に過剰な電流が流れたときに自動的に電気を遮断する「ブレーカー」という装置である。米国の株式市場では2020年3月、新型コロナウイルスの感染拡大によるショックで、この仕組みが短期間のうちに何度も発動される異例の事態になった。比喩的に「悪循環を断ち切るための緊急措置」という意味で使われることもあり、金融以外の記事にも時折登場する。日本の株式市場では、個別銘柄の値幅制限（ストップ高・ストップ安）が似た役割を果たしている。

QUIZ

1問チャレンジ

「circuit breaker」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル