AIはらだくんの時事英語ナビ
金融

limit down

/ˈlɪmɪt daʊn/名詞

ストップ安

「ストップ安」は和製英語っぽい。英語での正しい言い方は
MP3

SUMMARY

ざっくり言うと

1日のうちに株価などが値下がりしてもよいとされる幅の限界まで達し、それ以上は値段が下がらなくなる状態のこと。悪材料が出て売りが殺到したときに起こり、投資家にとって特に緊迫した状況を表す。反対に上限まで上がることは limit up(ストップ高)と言う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The stock went limit down.

    その株はストップ安になった。

  2. 2

    Shares of the automaker fell limit down after it disclosed falsified safety data.

    安全データの改ざんを公表し、その自動車メーカーの株価はストップ安となった。

  3. 3

    When a stock is limit down, many sellers cannot find buyers at all.

    株がストップ安になると、多くの売り手は買い手がまったく見つからない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • go limit downストップ安になる
  • close limit downストップ安で引ける
  • limit-down sellingストップ安水準での売り

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「ストップ安」は日本独自の言い方で、英語のニュースでは 'limit down' や 'fall by the daily limit'(1日の制限値幅いっぱいまで下落する)のように表現される。東京証券取引所では、前日の終値などをもとにした基準の値段に応じて、1日に動いてよい値幅があらかじめ細かく定められている。株価の急激な変動から投資家を守るための仕組みのひとつである。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

QUIZ

1問チャレンジ

「limit down」の意味はどれ?

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと