日本語 → 英語
「ストップ安」は英語で何という？
答え：limit down
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
limit down
ストップ安
1日のうちに株価などが値下がりしてもよいとされる幅の限界まで達し、それ以上は値段が下がらなくなる状態のこと。悪材料が出て売りが殺到したときに起こり、投資家にとって特に緊迫した状況を表す。反対に上限まで上がることは limit up（ストップ高）と言う。
日本語から言ってみよう
その株はストップ安になった。
The stock went limit down.
安全データの改ざんを公表し、その自動車メーカーの株価はストップ安となった。
Shares of the automaker fell limit down after it disclosed falsified safety data.
株がストップ安になると、多くの売り手は買い手がまったく見つからない。
When a stock is limit down, many sellers cannot find buyers at all.
いっしょに使う表現
- go limit downストップ安になる
- close limit downストップ安で引ける
- limit-down sellingストップ安水準での売り
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 broader market 市場全体、相場全体 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 dead cat bounce 一時的な反発、デッド・キャット・バウンス 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 financial literacy 金融リテラシー、お金の知識 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 hyperinflation ハイパーインフレ、超インフレ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 mergers and acquisitions 合併・買収、M&A 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 profit-taking 利益確定売り、利食い 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 sidecar サイドカー（相場急変時にプログラム売買を一時停止する仕組み） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›