nonperforming loans

SUMMARY

ざっくり言うと

貸したお金の利払いや返済が滞ってしまったり、返してもらえる見込みが低くなったりした貸し出しのこと。銀行の経営の健全性を測る重要な指標で、不動産不況など景気が悪化した国の銀行のニュースでよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   The bank has many nonperforming loans.

   その銀行は多くの不良債権を抱えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Chinese banks are under pressure to deal with nonperforming loans tied to the struggling property sector.

   中国の銀行は、不振が続く不動産業界に関連する不良債権の処理を迫られている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Japan spent years dealing with nonperforming loans after its bubble economy burst.

   日本はバブル経済が崩壊した後、何年もかけて不良債権の処理に取り組んだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• dispose of nonperforming loans不良債権を処理する
• nonperforming loan ratio不良債権比率
• a pile of nonperforming loans山積みの不良債権

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

金融の分野での perform は「約束どおりに利払いや返済が行われる」という意味で使われ、nonperforming はその約束が果たされていない状態を指す。国際的には、利払いや元本の返済が90日以上滞った貸し出しを不良債権とみなすのが一般的な目安になっている。日本では1990年代のバブル崩壊後、この不良債権の処理に長い年月がかかったことがよく報じられた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

金融危機をテーマにした長文で、performの「（返済などの約束が）履行される」という意味を知っておくと読みやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短く 'bad loans' と書かれることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「nonperforming loans」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル