bubble economy

SUMMARY

意味と背景

株や土地の値段が、実際の価値を大きく超えて泡のようにふくらんだ景気の状態のこと。日本では1980年代後半から1990年代初めのバブル景気を指すことが多い。ニュースでは、株価がバブル期の水準を超えたときや、今の株や不動産の値上がりが「またバブルでは」と心配されるときに引き合いに出される。

EXAMPLES

1. 1

   Japan's bubble economy collapsed in the early 1990s.

   日本のバブル経済は1990年代初めに崩壊した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Analysts warned that soaring property prices could signal a new bubble economy.

   アナリストは、不動産価格の高騰が新たなバブル経済の兆しかもしれないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My grandparents often talk about how easy it was to find a job during the bubble economy.

   祖父母は、バブル経済の頃はいかに仕事を見つけやすかったかをよく話す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the collapse of the bubble economyバブル経済の崩壊
• during the bubble economyバブル経済の時期に
• the bubble economy burstバブル経済がはじけた

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bubble（泡）は大きくふくらんでも中身がなく、突然はじける（burst）ことから、根拠のない値上がりのたとえに使われる。日経平均株価は1989年末に当時の最高値をつけ、その記録を2024年2月に約34年ぶりに上回ったことが大きく報じられた。英語では Japan's asset price bubble と書かれることも多い。はじけたあとの景気悪化は the bubble bursts や the collapse of the bubble と表し、その後の長い低迷は lost decades と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

日本経済の歴史を扱う長文で出る。burst（はじける）や collapse（崩壊）との組み合わせ、speculation（投機）との関係を押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「bubble economy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bubble economy が出てくるものを選びました。

2:34

4:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル