insurance payout

SUMMARY

意味と背景

事故や災害が起きたときに、保険会社から契約者へ支払われるお金のこと。大きな災害のあとは総額が発表され、被害の規模を測るものさしとして引かれる。支払いの遅れや、補償の対象外とされた範囲も、しばしば話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   Insurance payouts after the storm reached record levels.

   その嵐のあとの保険金の支払いは過去最大に達した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some homeowners found the damage was not covered.

   被害が補償の対象外だと分かった住民もいた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Claims took months to process.

   請求の処理には数か月かかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file a claim保険金を請求する
• insured losses保険で補償される損害
• premium保険料

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

保険では、払う側と受け取る側で語が分かれている。契約者が毎月払うのが premium（保険料）、事故のあとに受け取るのが payout（保険金）。請求することは file a claim で、claim は「当然の権利として求める」が元の意味。災害の記事では、被害の総額（economic losses）と、そのうち保険でまかなわれた分（insured losses）を分けて書くのがふつうで、その差が大きいほど、自力で立て直す負担が重いことを示す。

IN VIDEO

動画で見る「insurance payout」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に insurance payout が出てくるものを選びました。

3:43

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル