credit crunch

SUMMARY

意味と背景

銀行などがお金を貸すのをいっせいに渋り、企業や家計が借りられなくなる状態。世の中にお金が足りないというより、貸し手が損を恐れて手を引くために起きる。健全な会社まで資金繰りに詰まって倒産が連鎖するため、金融危機の記事では景気後退の引き金として語られる。

EXAMPLES

1. 1

   Small firms were hit hardest by the credit crunch.

   信用収縮の打撃を最も強く受けたのは中小企業だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Banks tightened lending standards, and the credit crunch spread from property to the wider economy.

   銀行が融資基準を厳しくし、信用収縮は不動産から経済全体へ広がった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During a credit crunch, even profitable companies can run out of cash.

   信用収縮のさなかには、黒字の会社でさえ資金が尽きることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a severe credit crunch深刻な信用収縮
• tighten lending standards融資基準を厳しくする
• run out of cash資金が尽きる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

crunch は硬いものを噛み砕く「バリバリ」という音を表す語で、そこから「締めつけ」「土壇場」の意味が生まれた。時間が足りないときの time crunch、人手不足の staffing crunch のように、資源が急に細る場面で広く使われる。似た表現の credit squeeze は、絞られてじわじわ苦しくなる感じ。反対に、貸し出しがゆるみすぎて後の危機の種になる状態は easy money と呼ばれ、この二つは景気の波の裏表として語られる。

IN VIDEO

動画で見る「credit crunch」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に credit crunch が出てくるものを選びました。

4:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル