carry trade

SUMMARY

意味と背景

金利の低い国の通貨でお金を借り、そのお金を金利の高い国の通貨や資産に投資して、その金利差でもうけを狙う取引のこと。世界的な低金利の時代に、円を使った取引が特に注目され、桁違いの規模の資金が世界中を動いた。

EXAMPLES

1. 1

   The yen carry trade is popular.

   円キャリートレードは人気がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The unwinding of yen carry trades sent Japanese stocks into a historic plunge.

   円キャリートレードの巻き戻しで、日本株は歴史的な急落に見舞われた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A carry trade can be profitable for years and then collapse very quickly.

   キャリートレードは何年も利益を生んだ後、非常に速く崩れることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• unwind carry tradesキャリートレードを解消する
• the yen carry trade円キャリートレード
• a carry trade unwindキャリートレードの巻き戻し

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

carry とは、借りたお金と運用したお金の金利差から得られる収益そのものを指す語である。2024年8月5日には、日銀の利上げや米国の景気不安をきっかけに円キャリートレードの巻き戻しが進んだとの見方が広がり、日経平均株価は4451円安と、過去最大の下げ幅を記録した。混乱は世界の株式市場にも広がり、市場関係者の記憶に強く残る出来事となった。取引を手じまうことは unwind（巻き戻す）と表現される。

QUIZ

1問チャレンジ

「carry trade」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル