yen slides

SUMMARY

ざっくり言うと

他の通貨に対して、日本円の価値が下がっていくこと。円安が進むと、海外旅行にかかる費用や、輸入される食品や燃料などの値段が割高になり、家計にも直接影響が及ぶ。一方で、輸出企業の利益は増えやすく、良い面と悪い面の両方がある。

EXAMPLES

1. 1

   The yen slid to a new low.

   円は新たな安値まで下落した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The yen slid past 150 per dollar, prompting warnings from Japan's finance ministry.

   円は1ドル＝150円を超えて下落し、財務省からけん制発言が出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   As the yen slides, more foreign tourists find Japan an affordable place to visit.

   円安が進むにつれ、日本を手頃な旅行先と感じる外国人観光客が増える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the yen slid to a 34-year low円は34年ぶりの安値に下落した
• the yen slid past 160円は160円台まで下落した
• a sliding yen下落する円

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

slide は「滑り落ちる」という意味の動詞で、急激にではなく、じわじわと値を下げていくイメージを伝える語である。もっと勢いよく急落する場合は tumble や plunge が使われ、下落の速さによって使い分けられる。記事では 'past 150'（150円を越えて）のように、節目となる数字とセットで報じられることが多いので、見出しの数字にも注目したい。反対に円高が進むことは yen rallies などと表す。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Yen slides' 'Yen hits 34-year low' は円安局面の定番見出し。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「yen slides」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル