stranded assets

SUMMARY

ざっくり言うと

脱炭素の流れなど社会の変化によって急に価値が下がり、使えなくなったり売れなくなったりしてしまった資産のこと。石油やガスの油田・権益など、これまで会社の稼ぎ頭だった設備がその代表例として挙げられることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Old coal mines may become stranded assets.

   古い炭鉱は座礁資産になるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investors fear that oil and gas reserves could turn into stranded assets as climate policies tighten.

   投資家は、気候政策の強化で石油・ガスの埋蔵資源が座礁資産になることを恐れている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Companies that ignore climate change risk holding stranded assets in the future.

   気候変動を無視する企業は、将来座礁資産を抱える危険がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• risk of stranded assets座礁資産リスク
• become stranded assets座礁資産になる
• write down assets資産を評価減する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

strand はもともと「浜辺」を意味する語で、stranded は船が「座礁した」状態を表す形容詞だ。電車が止まって足止めされた乗客も stranded passengers と表現され、身動きが取れない状況全般に使える語だと分かる。投資家にとっては、将来の規制強化や脱炭素の加速によって、保有資産の価値が突然大きく失われてしまうリスクとして警戒されており、投融資の判断材料にもなっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

stranded（立ち往生した）は災害ニュースの文脈でも頻出する語。

QUIZ

1問チャレンジ

「stranded assets」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル