原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級ニュース頻出

offshore drilling

/ˌɔːfˈʃɔːr ˈdrɪlɪŋ/名詞

海洋掘削、沖合での石油・ガス開発

海の底から石油を掘る。エネルギーか、海の環境か
MP3

SUMMARY

意味と背景

海の沖合で海底に井戸を掘り、石油や天然ガスを取り出すこと。海の上に掘削装置を置いて作業する。エネルギーの安定供給や国の収入につながる一方、事故が起きると大規模な原油流出で海や沿岸に深刻な被害が出るため、開発を広げるか制限するかが、特に米国の政治や環境のニュースで争点になる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The government plans to expand offshore drilling.

    政府は海洋掘削を拡大する計画だ。

  2. 2

    Environmental groups sued to block new offshore drilling leases near the coast.

    環境団体は、沿岸近くでの新たな海洋掘削の権利の貸し出しを阻止するため訴訟を起こした。

  3. 3

    Supporters say offshore drilling creates jobs, while critics worry about oil spills.

    支持する人は海洋掘削が雇用を生むと言うが、批判する人は原油流出を心配している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • expand offshore drilling海洋掘削を拡大する
  • ban offshore drilling海洋掘削を禁止する
  • an offshore drilling rig海洋掘削装置

SYNONYMS

ほかの言い方

offshore oil drillingoffshore explorationdeep-sea drilling

TRIVIA

豆知識

offshore は「沖合の、陸から離れた」という意味で、offshore wind（洋上風力）のようにも使う。一方、金融の世界では「海外の、国外の」の意味になり、offshore account（海外口座）などと言うので注意。2010年にはメキシコ湾の海底油田を掘る施設で爆発が起き、米国史上最悪とされる原油流出事故になった。この事故をきっかけに、海洋掘削の安全規制をどう強めるかが大きな議論になった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「offshore drilling」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に offshore drilling が出てくるものを選びました。

BBC News2021/10/06

California governor calls for end to offshore drilling - BBC News

ミニ解説BBC News が、カリフォルニア州の沖合で起きた大規模な原油流出のあと、州知事が offshore drilling（海洋掘削）の終了をあらためて求めたことを伝えるニュースです。call for an end to〜（〜の終わりを求める）の形とセットで覚えましょう。oil spill（原油流出）もよく一緒に出てくる語です。

Bloomberg Television2026/03/23

Greece Energy Minister on country’s first offshore drilling in 40 years

ミニ解説Bloomberg Television が、ギリシャで40年ぶりとなる沖合での掘削について、同国のエネルギー相の話を伝える短い映像です。タイトルの first offshore drilling in 40 years のように、offshore drilling はひとまとまりの名詞として使われます。概要欄の exploratory drilling（試掘）も一緒に覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「海洋掘削」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源環境・エネルギー

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと