decommissioning of reactors

SUMMARY

ざっくり言うと

役目を終えた原子炉を解体し、放射性物質を取り除いて更地に近い状態に戻していく作業のこと。ふつうの建物の解体とは違って強い放射線を扱うため、完了までに数十年という長い年月と巨額の費用がかかり、専用の技術者や資金の確保も課題になる。

EXAMPLES

1. 1

   The decommissioning of reactors takes decades.

   廃炉には数十年かかる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The operator said the decommissioning of reactors at the crippled plant would cost trillions of yen.

   事業者は、事故を起こした原発の廃炉には数兆円かかると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Engineers need new robots to support the decommissioning of reactors safely.

   安全に廃炉を進めるため、技術者たちは新しいロボットを必要としている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• decommission a reactor原子炉を廃炉にする
• decommissioning work廃炉作業
• decommissioning costs廃炉費用

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

commission には「（船や設備を）就役させる」の意味があり、decommission はその反対で「任務から退かせる」というイメージの語だ。軍艦や核兵器を退役させるときにも同じ単語が使われる。福島第一原発の廃炉は政府の工程表で30〜40年かかるとされ、溶け落ちた核燃料（燃料デブリ）を取り出す作業が最大の難関として繰り返し報じられている。解体で出る大量の廃棄物をどう分類し処分するかも、長期にわたる課題として残る。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

接頭辞 de-（反対・除去）の知識から意味を推測させる語彙問題の題材として使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「decommissioning of reactors」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル