fuel debris

SUMMARY

意味と背景

原発の事故で、原子炉の核燃料が溶け落ち、周りの金属やコンクリートなどと混ざって冷え固まったもの。非常に強い放射線を出すため、人が近づけず、ロボットなどを使って取り出す必要がある。ニュースでは、東京電力福島第一原発の廃炉作業で、取り出しの進み具合や工程の見直しが報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Removing fuel debris is very difficult.

   燃料デブリの取り出しは非常に難しい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The operator used a robotic arm to retrieve a tiny sample of fuel debris from the damaged reactor.

   事業者はロボットアームを使い、損傷した原子炉から燃料デブリのごく小さな試料を回収した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Scientists study fuel debris samples to plan how to safely decommission the plant.

   科学者たちは、発電所を安全に廃炉にする方法を計画するため、燃料デブリの試料を調べている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• remove fuel debris燃料デブリを取り出す
• retrieve fuel debris燃料デブリを回収する
• melted fuel debris溶け落ちた燃料デブリ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

debris はフランス語から来た語で、最後の s は発音しない。「がれき・破片」を表し、space debris（宇宙ごみ）のようにも使う。燃料デブリという言い方は日本の報道でよく使われるもので、原子力の専門的な英語では、溶けた炉心の物質を corium（コリウム）と呼ぶこともある。福島第一原発の1〜3号機には合計で数百トン規模の燃料デブリがあると推定されており、2024年に2号機から初めてごく少量が試験的に取り出された。廃炉を終えるまでの最大の難関とされる。

IN VIDEO

動画で見る「fuel debris」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に fuel debris が出てくるものを選びました。

2:24

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル