electricity market

SUMMARY

意味と背景

電気を売り買いする市場のこと。翌日の分をあらかじめ取引する形が中心で、寒波や発電所の停止が重なると、値段が急に跳ね上がる。小さな電力会社の経営難や、家庭の料金の変動と結びつけて報じられる。見えないところで、毎日値段が動いている。

EXAMPLES

1. 1

   Prices on the electricity market spiked during the cold snap.

   寒波の間、電力市場の値段が急騰した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several small suppliers went out of business.

   いくつかの小さな事業者が事業をたたんだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Households on variable plans felt the change first.

   変動制の料金の家庭が、まっ先に影響を受けた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wholesale price卸の価格
• price spike価格の急騰
• power supplier電力の小売事業者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

電気は大量にためておけないため、市場では「いつの分か」を決めて取引する。翌日の時間ごとの分を売買する市場は day-ahead market、直前の調整を行う市場は intraday market と呼ばれる。大口でやり取りされる値段が wholesale price（卸価格）、家庭が払う値段が retail price（小売価格）で、卸が跳ね上がっても、小売にどこまで映るかは料金の契約のしかたによって変わる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル