permitting bill

SUMMARY

意味と背景

発電所や送電線、パイプラインなどの大型事業を建てる前に必要な、環境審査や許可の手続きを簡単に、速くするための法案。アメリカでは手続きに何年もかかることが課題とされてきた。今回は上院で審議が進む一方、AI向けデータセンター業界への優遇になると批判する声もあると報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月11日（水）のニュースに登場

米議会で、重要なインフラ事業の許可手続きを早める法案の審議が進み、AIデータセンター業界への優遇だとの批判も出ている。

• The path ahead for the permitting billAxios
• Congress’s Permitting Bill Is a ‘Massive Giveaway’ to the AI Data Center Industry, Critics WarnTIME
• Senate advances Trump-backed bipartisan bill to speed critical infrastructure projectsCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The Senate is debating a permitting bill.

   上院は許認可改革法案を審議している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Supporters say the permitting bill would speed up power line construction, while critics worry about weaker environmental reviews.

   支持する人はこの法案で送電線の建設が速まると言い、批判する人は環境審査が緩むことを心配している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Lawmakers from both parties have tried to pass a permitting bill for years.

   両党の議員たちは、何年も前から許認可改革法案の成立を目指してきた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pass a permitting bill許認可改革法案を成立させる
• bipartisan permitting bill超党派の許認可改革法案
• permitting reform許認可改革

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

permit は名詞なら「許可証」で前にアクセント（PERmit）、動詞なら「許可する」で後ろにアクセント（perMIT）。permitting は「許可を出す手続き全体」を指す行政用語で、permitting reform は「許認可手続きの見直し」。アメリカでは大型事業に国家環境政策法（NEPA）に基づく環境審査が必要で、その長さが議論の中心になっている。電力を大量に使うAIデータセンターが増え、送電網の整備を急ぐ声が強まったことも背景にある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル