原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級ニュース頻出

combustion engine ban

/kəmˈbʌstʃən ˈɛndʒɪn bæn/名詞

エンジン車の販売禁止、ガソリン車禁止

「ガソリン車禁止」で今乗っている車も禁止？答えはノー
MP3

SUMMARY

意味と背景

ガソリンやディーゼルで走るエンジン車の新車販売を、ある年から禁止する政策のこと。温室効果ガスを減らし、電気自動車などへの切り替えを進めるねらいがある。欧州連合（EU）などが導入を決めたが、自動車産業や消費者への影響から見直しを求める声も強く、期限や例外の扱いが国際ニュースで繰り返し議論される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Some countries have announced a combustion engine ban.

    エンジン車の販売禁止を打ち出した国もある。

  2. 2

    Automakers are lobbying to delay the combustion engine ban, warning that demand for electric cars has slowed.

    自動車メーカーは、電気自動車の需要が伸び悩んでいると訴え、エンジン車販売禁止の先送りを働きかけている。

  3. 3

    A combustion engine ban usually applies only to new cars, so people can keep driving the cars they already own.

    エンジン車の販売禁止はふつう新車だけが対象なので、今持っている車には乗り続けられる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • introduce a combustion engine banエンジン車の販売禁止を導入する
  • delay the combustion engine banエンジン車の販売禁止を先送りする
  • exemptions from the combustion engine banエンジン車販売禁止の例外

SYNONYMS

ほかの言い方

ICE banpetrol car bangasoline car banphase-out of combustion engines

TRIVIA

豆知識

多くの場合、禁止されるのは「新車の販売」で、すでに持っている車に乗ったり、中古車を売り買いしたりすることまでは禁じない。EUは2035年から新車にCO2を出さないことを求める方針を決めたが、合成燃料（e-fuel）だけで走る車を認めるかどうかで議論になり、その後も規制を緩める見直しが議論されている。日本は2035年までに乗用車の新車販売をすべて電動車にする目標を掲げるが、ハイブリッド車も電動車に含むため、欧州の規制とは中身が異なる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「combustion engine ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に combustion engine ban が出てくるものを選びました。

Reuters2025/12/15

EU rethinks 2035 combustion engine ban as pressure mounts | REUTERS

ミニ解説Reuters が、欧州委員会が2035年からのエンジン車の新車販売禁止を見直す見通しになったことを伝える短いニュースです。タイトルの combustion engine ban は「内燃機関（エンジン）車の禁止」で、rethinks（考え直す）と組み合わさっています。petrol car ban や gas car ban という言い方もあります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「エンジン車の販売禁止」は英語で？「ガソリン車禁止」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源環境・エネルギー

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと