energy self-sufficiency

SUMMARY

意味と背景

国内で使うエネルギーのうち、自分の国でまかなえている割合のこと。日本は石油や天然ガスの多くを輸入に頼るため、産油国の情勢や円安がそのまま電気代やガソリン代に響く。再生可能エネルギーを増やす議論は、環境対策であると同時に自給率を上げる話でもある。

EXAMPLES

1. 1

   Japan's energy self-sufficiency is low.

   日本のエネルギー自給率は低い。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The war pushed many countries to rethink their energy self-sufficiency.

   戦争をきっかけに、多くの国がエネルギーの自給を考え直した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Solar panels on homes can raise a country's energy self-sufficiency little by little.

   住宅の太陽光パネルは、国のエネルギー自給率を少しずつ高めうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• raise energy self-sufficiencyエネルギー自給率を高める
• depend on imports輸入に頼る
• energy securityエネルギー安全保障

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

self-sufficiency は self（自分）＋ sufficient（足りている）で「自分でまかなえること」。食料について言えば food self-sufficiency（食料自給率）となり、日本の社会科の話題でおなじみの組み合わせ。英語圏の記事では energy independence（エネルギーの独立）という言い方も多く、特に米国ではこの語が政治のスローガンとして使われてきた。似た語の energy security は「必要なときに安定して手に入るか」という安全保障の視点で、自給率はその一部を測る指標という関係になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

エネルギー・国際情勢の長文で頻出。food self-sufficiency との組み合わせで語彙問題にも出る。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル