原田英語の時事英語ナビ
環境
上級ニュース頻出英検に役立つ

methane leaks

/ˈmɛθeɪn liːks/名詞

メタン漏出

CO2より数十倍強力。見えない「漏れ」を衛星が暴く
MP3

SUMMARY

意味と背景

天然ガス田やパイプラインなどの設備から、強力な温室効果ガスであるメタンが漏れ出すこと。目に見えないため見過ごされがちだったが、衛星による監視で実態が明らかになりつつある。古い継ぎ目や設備の不具合から、気づかれないまま長期間漏れ続けることも少なくない。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Satellites can now detect methane leaks.

    今では衛星がメタン漏出を検知できる。

  2. 2

    Regulators ordered energy companies to find and fix methane leaks at oil and gas sites.

    規制当局はエネルギー企業に対し、石油・ガス施設でのメタン漏出を見つけて修理するよう命じた。

  3. 3

    Stopping methane leaks is one of the quickest ways to slow global warming.

    メタン漏出を止めることは、温暖化を遅らせる最も即効性のある方法の一つだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • detect methane leaksメタン漏出を検知する
  • plug methane leaksメタン漏出をふさぐ
  • methane emissionsメタン排出

SYNONYMS

ほかの言い方

methane emissionsgas leaksfugitive emissions

TRIVIA

豆知識

メタンは20年単位で見るとCO2の約80倍もの温室効果があるとされる一方、大気中にとどまる期間はCO2よりずっと短い。そのため、メタン漏出を止めれば比較的早く温暖化を遅らせる効果が表れると期待されており、2021年に始まった「グローバル・メタン・プレッジ」では、参加国が2030年までに世界のメタン排出を2020年比で30%減らすことを目指している。近年打ち上げられた専用の観測衛星により、これまで把握できなかった大規模な漏出が次々と特定されるようになった。methaneの発音は米音で「メセイン」に近く、カタカナ語とはかなり違う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

methaneの発音はカタカナ語と大きく異なる点が狙われやすい。CO2より強力な温室効果ガスという知識も長文の前提になる。

IN VIDEO

動画で見る「methane leaks」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に methane leaks が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2024/10/24

States work to track down and cap dangerous methane leaks from abandoned oil and gas wells

ミニ解説PBS NewsHour が、使われなくなった石油・ガスの井戸から出るメタンの漏れを、米国の州がどう見つけてふさいでいるかを伝えるリポートです。タイトルでは dangerous methane leaks のように形容詞がつき、track down（突き止める）、cap（ふたをする）という動詞と組み合わされています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「メタン漏出」は英語で？

ジャンル

環境・エネルギーエネルギー・資源

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと