原田英語の時事英語ナビ
環境

environmental destruction

/ɪnˌvaɪrənˈmentəl dɪˈstrʌkʃən/名詞

環境破壊

「環境破壊」をそのまま英訳すると、少し強すぎるかも
MP3

SUMMARY

意味と背景

森林の伐採、開発、汚染などによって、自然の環境が大きく傷つけられたり失われたりすること。ニュースでは、熱帯雨林の消失、鉱山開発、戦争による自然への被害などを批判的に伝える場面で使われる。一度壊れた自然は元に戻るまでに長い時間がかかるため、経済開発と自然保護のバランスが常に問われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Environmental destruction threatens many animals.

    環境破壊は多くの動物を脅かしている。

  2. 2

    Critics say the mining project will lead to large-scale environmental destruction in the rainforest.

    批判する人々は、その鉱山計画が熱帯雨林で大規模な環境破壊につながると指摘している。

  3. 3

    Economic growth should not come at the cost of environmental destruction.

    経済成長は環境破壊を代償にするべきではない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • cause environmental destruction環境破壊を引き起こす
  • large-scale environmental destruction大規模な環境破壊
  • stop environmental destruction環境破壊を止める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「環境破壊」は日常的によく使うが、英字ニュースでは environmental damage(環境への被害)や environmental degradation(環境の劣化)のほうがよく見かける。destruction は「完全に壊す」というかなり強い語なので、森が丸ごと消えるような深刻な場面に向いている。大規模で深刻な環境破壊を ecocide(エコサイド)と呼び、国際的に裁ける罪にしようという運動もある。genocide(集団殺害)にならった造語。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

開発と自然保護を対比する長文で頻出。自由英作文では damage や degradation に言い換えると表現の幅が広がる。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと