reusable cup

SUMMARY

意味と背景

洗って何度も使えるカップやタンブラーのこと。使い捨ての紙コップやプラスチックカップのごみを減らすため、カフェが持参した客に値引きをするなどの取り組みがニュースになる。プラスチックごみ削減の流れの中で、手軽にできる身近な環境対策として注目されている。

EXAMPLES

1. 1

   I always carry a reusable cup to the café.

   私はカフェにいつもマイカップを持っていく。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The coffee chain offers a small discount to customers who bring a reusable cup.

   そのコーヒーチェーンは、マイカップを持参した客に少し値引きをしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Using a reusable cup is a simple way to reduce waste in our daily lives.

   繰り返し使えるカップを使うことは、日常生活でごみを減らす簡単な方法だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• bring your own reusable cupマイカップを持参する
• a discount for reusable cupsマイカップ割引
• switch to a reusable cup繰り返し使えるカップに切り替える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「マイカップ」「マイバッグ」は日本で生まれた言い方で、英語で my cup と言うと単に「私のカップ」になる。英語では reusable（re＝再び＋use＝使う＋able＝できる）を付けて表すのが自然。紙コップは紙だけでできていると思われがちだが、飲み物がしみないよう内側にプラスチックの膜が貼られていることが多く、リサイクルしにくいのが課題とされる。店のレジでは I brought my own cup.（自分のカップを持ってきました）と言えば通じる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境問題の長文で disposable（使い捨ての）と対比して出る。自由英作文ではごみ削減の具体例として使いやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル