crop failure

SUMMARY

ざっくり言うと

天候不順や病気などが原因で作物がほとんど育たず、収穫がひどく少なくなってしまうこと。単なる不作よりも深刻な事態を指すことが多く、歴史的な飢饉のきっかけとして語られることもある、重みのある言葉として使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Drought caused widespread crop failure.

   干ばつで広い範囲が凶作になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Aid agencies warned that repeated crop failures could push millions into hunger.

   援助機関は、凶作が繰り返されれば数百万人が飢餓に陥るおそれがあると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The unusually cold summer of 1993 brought crop failure to rice farmers across Japan.

   1993年の記録的な冷夏は、全国の稲作農家に凶作をもたらした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• widespread crop failure広範囲の凶作
• suffer crop failure凶作に見舞われる
• the risk of crop failure凶作のリスク

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

19世紀のアイルランドでは、ジャガイモの病気による大規模な凶作が大飢饉（ジャガイモ飢饉）を招き、多くの人が餓死したり食料を求めて国外へ移住したりした歴史がある。fail は「期待どおりにならない」が中心の意味を持つ動詞で、crop failure はまさに作物が期待に応えられなかった状態を表している。同じ語根を持つ failure to act（対応の失敗）のように、他の分野の見出しにも使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境や歴史テーマの長文で famine（飢饉）と因果関係で出題されやすい重要語。

QUIZ

1問チャレンジ

「crop failure」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル