trawler

SUMMARY

意味と背景

大きな袋状の網（トロール網）を引いて魚をとる漁船のこと。ニュースでは、漁業資源の取りすぎや海底の環境破壊、他国の海域での違法な操業、漁船どうしの衝突や事故などの話題で使われる。fishing vessel よりも具体的に「網を引く船」を指す語で、見出しでは短い語として好まれる。

EXAMPLES

1. 1

   A trawler was seen fishing near the coast.

   トロール漁船が沿岸の近くで漁をしているのが見られた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The coast guard detained a foreign trawler for fishing illegally.

   沿岸警備隊は、違法に漁をしたとして外国のトロール漁船を拿捕した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Environmental groups say bottom trawlers damage the seabed.

   環境団体は、底引き網漁船が海底を傷つけていると指摘している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a fishing trawlerトロール漁船
• a bottom trawler底引き網漁船
• a factory trawler加工設備を備えた大型トロール船

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞の trawl は「（網を）引いて魚をとる」で、そこから「（情報などを）かき集める、片っぱしから探す」の意味でも使われ、trawl through records は「記録をくまなく調べる」。綴りの似た trolling（釣り糸を流して魚を釣ること）は別の語なので、混同しないようにしたい。trawling で網にかかる目的外の魚や生き物は bycatch（混獲）と呼ばれ、環境の記事によく出る。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル