原田英語の時事英語ナビ
環境

ghost gear

/ˈɡoʊst ɡɪr/名詞

ゴーストギア、海に放置された漁具

捨てられた網が、だれもいない海で「漁」を続けている
MP3

SUMMARY

意味と背景

海でなくしたり、捨てられたりして、そのまま海中や海岸に残った漁網・かご・釣り糸などの漁具のこと。持ち主がいないのに、魚やウミガメ、海鳥などをからめ取り続け、生き物を死なせてしまう。海洋プラスチックごみの中でも大きな割合を占めるとされ、回収やリサイクル、漁具に目印をつける取り組みがニュースになる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Ghost gear is a danger to sea turtles.

    ゴーストギアはウミガメにとって危険だ。

  2. 2

    Divers removed tons of ghost gear from the reef, freeing several trapped fish and crabs.

    ダイバーたちがサンゴ礁から何トンものゴーストギアを取り除き、からまっていた魚やカニを解放した。

  3. 3

    Ghost gear shows that plastic pollution in the ocean is not only about bottles and bags.

    ゴーストギアは、海のプラスチック汚染がペットボトルやレジ袋だけの問題ではないことを示している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • remove ghost gearゴーストギアを回収する
  • be entangled in ghost gearゴーストギアにからまる
  • ghost fishingゴーストフィッシング(放置漁具による漁)

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ghost(幽霊)のように、だれも使っていないのに海の中で漁を続けるところからこう呼ばれ、その現象は ghost fishing(ゴーストフィッシング)と言う。gear は「歯車」だけでなく「道具一式、装備」という意味もあり、fishing gear で漁具全般を指す。今の漁網の多くは丈夫なプラスチック製のため、長いあいだ分解されずに海を漂う。回収した漁網をかばんや衣類などに再利用する企業も出てきている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「ghost gear」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に ghost gear が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2023/09/19

'Ghost gear' piles up in the Gulf of Maine amid plastic onslaught on oceans

ミニ解説PBS NewsHour が、メイン湾で海に捨てられたり失われたりした漁具 ghost gear がたまり、プラスチックごみの問題を深めている状況を伝えるリポートです。概要欄のように abandoned fishing gear とも言い、網だけを指すときは ghost nets と言います。

CBC News2024/06/04

Funding stopped for ghost gear cleanup, and N.B. fishermen want it back

ミニ解説CBC News が、ファンディ湾で ghost gear の回収を続けてきた漁業者の団体が、打ち切られた資金の再開を求めている話題を伝えるニュースです。タイトルの ghost gear cleanup のように、cleanup(回収・清掃)とよく組み合わせて使います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと