「海に放置された漁具」は英語で何という？

ANSWER

海でなくしたり、捨てられたりして、そのまま海中や海岸に残った漁網・かご・釣り糸などの漁具のこと。持ち主がいないのに、魚やウミガメ、海鳥などをからめ取り続け、生き物を死なせてしまう。海洋プラスチックごみの中でも大きな割合を占めるとされ、回収やリサイクル、漁具に目印をつける取り組みがニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. ゴーストギアはウミガメにとって危険だ。

   英語を見る

2. ダイバーたちがサンゴ礁から何トンものゴーストギアを取り除き、からまっていた魚やカニを解放した。

   英語を見る

3. ゴーストギアは、海のプラスチック汚染がペットボトルやレジ袋だけの問題ではないことを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• remove ghost gearゴーストギアを回収する
• be entangled in ghost gearゴーストギアにからまる
• ghost fishingゴーストフィッシング（放置漁具による漁）