日本語 → 英語
「海に放置された漁具」は英語で何という?
答え:ghost gear
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ghost gear
ゴーストギア、海に放置された漁具
海でなくしたり、捨てられたりして、そのまま海中や海岸に残った漁網・かご・釣り糸などの漁具のこと。持ち主がいないのに、魚やウミガメ、海鳥などをからめ取り続け、生き物を死なせてしまう。海洋プラスチックごみの中でも大きな割合を占めるとされ、回収やリサイクル、漁具に目印をつける取り組みがニュースになる。
日本語から言ってみよう
ゴーストギアはウミガメにとって危険だ。
Ghost gear is a danger to sea turtles.
ダイバーたちがサンゴ礁から何トンものゴーストギアを取り除き、からまっていた魚やカニを解放した。
Divers removed tons of ghost gear from the reef, freeing several trapped fish and crabs.
ゴーストギアは、海のプラスチック汚染がペットボトルやレジ袋だけの問題ではないことを示している。
Ghost gear shows that plastic pollution in the ocean is not only about bottles and bags.
いっしょに使う表現
- remove ghost gearゴーストギアを回収する
- be entangled in ghost gearゴーストギアにからまる
- ghost fishingゴーストフィッシング(放置漁具による漁)
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear sighting クマの出没、クマの目撃 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 climate refugees 気候難民 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 electrification 電化、電動化 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 geoengineering 気候工学、ジオエンジニアリング 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 landfill 埋め立て処分場、ごみの埋め立て 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 One Health ワンヘルス、人と動物と環境の健康は一つという考え方 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 rice paddy 水田、田んぼ 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 waste sorting ごみの分別 例文・豆知識を読む ›