grain export deal

SUMMARY

ざっくり言うと

戦争などの影響で止まってしまった穀物の輸出を再開させるため、関係する国や国際機関が結ぶ取り決めのこと。世界の食料価格に大きな影響を与えるため、その成立や破棄そのものが国際ニュースの大きな見出しになる。

EXAMPLES

1. 1

   The grain export deal allowed ships to leave port.

   穀物輸出合意により、船が出港できるようになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Russia pulled out of the Black Sea grain export deal in 2023, raising fears of higher global food prices.

   ロシアは2023年に黒海経由の穀物輸出合意から離脱し、世界的な食料価格上昇への懸念が高まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The grain export deal was important for poor countries that rely on imported wheat.

   穀物輸出合意は、輸入小麦に頼る貧しい国々にとって重要だった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• broker a grain export deal穀物輸出合意を仲介する
• extend the grain export deal穀物輸出合意を延長する
• withdraw from the grain export deal穀物輸出合意から離脱する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2022年には、国連とトルコの仲介によって、ロシアとウクライナがそれぞれ国連・トルコと文書に署名する形でこの取り決めが成立し、戦闘で滞っていた黒海の港からの穀物輸出が一時的に再開された。肥沃な黒土地帯を持つウクライナは「欧州のパンかご」とも呼ばれるほどの穀物輸出国であり、その輸出の停滞は世界中の食料価格に影響を及ぼす。ロシアは2023年にこの合意から離脱し、国際社会に穀物価格の再上昇への不安が広がった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

broker は「仲介する」という動詞でも使われ、国際ニュースで頻出する語である。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Grain deal collapses' のように deal だけに短縮されることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「grain export deal」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル