原田英語の時事英語ナビ
食
中級ニュース頻出

food labeling

/fuːd ˈleɪbəlɪŋ/名詞

食品表示

パッケージ裏の小さな文字、英語では food labeling
MP3

SUMMARY

意味と背景

原材料や産地、アレルギー物質、栄養成分などを食品の包装に記載して、消費者に正しい情報を伝えること。表示に誤りがあると企業への信頼が大きく損なわれる。消費者を守る仕組みの要として、食品業界では特に厳しく扱われている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Food labeling helps consumers choose products.

    食品表示は消費者が商品を選ぶ助けになる。

  2. 2

    The company apologized after a food labeling error misstated where its beef came from.

    食品表示の誤りで牛肉の産地が違って記載されていたとして、同社は謝罪した。

  3. 3

    Clear food labeling is especially important for people with allergies.

    わかりやすい食品表示は、アレルギーのある人にとって特に重要だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • food labeling rules食品表示ルール
  • false food labeling食品表示の偽装
  • tighten food labeling standards食品表示基準を厳格化する

SYNONYMS

ほかの言い方

food label requirementsproduct labelingnutrition labeling

TRIVIA

豆知識

英国式のつづりは labelling とlが2つ重なる。日本では2015年に食品表示法が施行され、それまで複数の法律にまたがっていた表示のルールが一本化された。産地などを偽って表示する不正行為は mislabeling と呼ばれ、発覚すると企業の謝罪会見や商品の回収につながることが多く、経済ニュースの見出しにもよく登場する。消費者庁が表示のルールを所管している。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「food labeling」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に food labeling が出てくるものを選びました。

Reuters2026/09/02

India wrangles crooks, activists and industry over food labels

ミニ解説Reuters が、インドで食品表示のルールづくりをめぐり、当局・業界・市民団体の思惑がぶつかっている状況を伝える報道です。タイトルでは food labels と表示そのものを指す形ですが、表示の制度や規則を話題にするときは food labeling と言います。アメリカ式は labeling、イギリス式は labelling とつづる点にも注意しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「食品表示」は英語で？

ジャンル

食・農業法律・事件

一緒に覚えたい「食・農業」の語

もっと