日本語 → 英語
「食品表示」は英語で何という？
答え：food labeling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
food labeling
食品表示
原材料や産地、アレルギー物質、栄養成分などを食品の包装に記載して、消費者に正しい情報を伝えること。表示に誤りがあると企業への信頼が大きく損なわれる。消費者を守る仕組みの要として、食品業界では特に厳しく扱われている。
日本語から言ってみよう
食品表示は消費者が商品を選ぶ助けになる。
Food labeling helps consumers choose products.
食品表示の誤りで牛肉の産地が違って記載されていたとして、同社は謝罪した。
The company apologized after a food labeling error misstated where its beef came from.
わかりやすい食品表示は、アレルギーのある人にとって特に重要だ。
Clear food labeling is especially important for people with allergies.
いっしょに使う表現
- food labeling rules食品表示ルール
- false food labeling食品表示の偽装
- tighten food labeling standards食品表示基準を厳格化する
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 agricultural imports 農産物の輸入、輸入農産物 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 expiration date 賞味期限、消費期限 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 food as medicine 薬としての食事、食で健康を支える考え方 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 girl dinner ガールディナー、つまみ食い風の手抜き夕食 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 Michelin star ミシュランの星 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 red tide 赤潮 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 staple food 主食 例文・豆知識を読む ›