日本語 → 英語
「賞味期限」は英語で何という？
答え：best-before date
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
best-before date
賞味期限
袋や容器を開けずに、書かれた方法どおりに保存した場合に、おいしく食べられる期限のこと。日本語の「賞味期限」にあたり、この日を過ぎてもすぐに食べられなくなるわけではないという点がしばしば誤解されている表示である。
日本語から言ってみよう
包装の賞味期限を確認して。
Check the best-before date on the package.
小売業者は、賞味期限切れの商品を捨てないよう求められている。
Retailers are being urged not to throw away products that have passed their best-before dates.
このクッキーは賞味期限を1週間過ぎているが、まだ普通においしい。
These cookies are a week past their best-before date, but they still taste fine.
いっしょに使う表現
- past the best-before date賞味期限切れの
- extend the best-before date賞味期限を延長する
- a best-before date label賞味期限の表示
RELATED