日本語 → 英語
「アレルギー表示」は英語で何という？
答え：allergen labeling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
allergen labeling
アレルギー表示
卵、小麦、えびなど、アレルギー症状を引き起こしやすい原材料が食品に含まれていることを、包装にはっきり表示すること。誤った表示は命に関わる事故につながりかねないため、法令で厳しく定められている重要な表示だ。
日本語から言ってみよう
アレルギー表示は命を救うことがある。
Allergen labeling can save lives.
当局は、アレルギー表示が義務付けられる原材料にくるみを追加した。
Authorities added walnuts to the list of ingredients that require mandatory allergen labeling.
兄はピーナッツアレルギーなので、いつもアレルギー表示を注意深く読む。
My brother always reads the allergen labeling carefully because he is allergic to peanuts.
いっしょに使う表現
- mandatory allergen labelingアレルギー表示の義務化
- allergen labeling errorsアレルギー表示の誤り
- strengthen allergen labelingアレルギー表示を強化する
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 African swine fever アフリカ豚熱（ASF） 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 chemical fertilizer 化学肥料 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 egg shortage 卵不足、エッグショック 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food additive 食品添加物 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 genome-edited food ゲノム編集食品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mad cow disease 狂牛病、BSE（牛海綿状脳症） 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 protein たんぱく質 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 space farming 宇宙農業、宇宙での作物栽培 例文・豆知識を読む ›