girl dinner

SUMMARY

意味と背景

料理をせず、チーズやパン、果物など家にあるものをただ皿に並べただけの気軽な夕食のこと。手抜きを恥じるのではなく、気楽な楽しみとして前向きにとらえる姿勢が広く共感を呼び、肩の力が抜ける食事のスタイルとしてSNSで人気になった。

EXAMPLES

1. 1

   Tonight's girl dinner is cheese, crackers and grapes.

   今夜のガールディナーはチーズとクラッカーとブドウ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The girl dinner trend showed how many young people skip cooking after long workdays.

   ガールディナーの流行は、長い勤務の後に料理をしない若者がいかに多いかを示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Nutritionists say girl dinner is fine sometimes, as long as it includes some protein.

   栄養士によれば、ガールディナーもたんぱく質を含んでいれば時々ならかまわないという。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make a girl dinnerガールディナーを作る
• the girl dinner trendガールディナーの流行

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2023年にTikTokで広まり、boy dinner（男性版のつまみ食い夕食）など数え切れないほどのパロディを生んだ。日常のちょっとした行動を「girl〜」と呼んでかわいく言い換える流れの一種で、買い物を自分に都合よく正当化する冗談めいた計算を指すgirl mathという語も同じ時期に人気を集めた。忙しい現代人の食生活を深刻ぶらずに笑い飛ばす言葉でもあり、家事の完璧主義から解放される感覚が支持された。

IN VIDEO

動画で見る「girl dinner」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に girl dinner が出てくるものを選びました。

1:19

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル