「つまみ食い風の手抜き夕食」は英語で何という？

ANSWER

料理をせず、チーズやパン、果物など家にあるものをただ皿に並べただけの気軽な夕食のこと。手抜きを恥じるのではなく、気楽な楽しみとして前向きにとらえる姿勢が広く共感を呼び、肩の力が抜ける食事のスタイルとしてSNSで人気になった。

日本語から言ってみよう

1. 今夜のガールディナーはチーズとクラッカーとブドウ。

   英語を見る

2. ガールディナーの流行は、長い勤務の後に料理をしない若者がいかに多いかを示した。

   英語を見る

3. 栄養士によれば、ガールディナーもたんぱく質を含んでいれば時々ならかまわないという。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• make a girl dinnerガールディナーを作る
• the girl dinner trendガールディナーの流行