school uniform

SUMMARY

ざっくり言うと

学校が定めた、生徒が通学や校内で着る決まった形の服のこと。最近は、性別に関係なくスカートやスラックスを選べる制服を導入する学校が、日本各地で増えている。理不尽な校則の見直しとあわせて、ニュースで話題になることも多い。

EXAMPLES

1. 1

   Students must wear school uniforms.

   生徒は制服を着なければならない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A growing number of schools in Japan are adopting gender-neutral school uniforms that let students choose skirts or slacks.

   日本では、スカートかスラックスかを選べるジェンダーレスな制服を採用する学校が増えている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people say school uniforms reduce peer pressure over fashion.

   制服は服装をめぐる同調圧力を減らすと言う人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• wear a school uniform制服を着る
• gender-neutral uniformsジェンダーレス制服
• strict school rules厳しい校則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

uniform は uni（1つの）と form（形）が組み合わさった語で、「全員が同じ形をしている」という発想がもとになっている。理不尽に厳しい校則は日本語で「ブラック校則」と呼ばれ、英字紙では unreasonable school rules などと説明的に訳されることが多い。私服通学が主流の国では、日本の制服が漫画や観光の文脈で紹介される、象徴的なアイテムになっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

制服の賛否は、自由英作文で繰り返し出題される定番のテーマのひとつだ。

QUIZ

1問チャレンジ

「school uniform」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル