dress code

SUMMARY

意味と背景

学校・職場・式典・スポーツの大会などで、どんな服装をすべきかを定めたルールのこと。ニュースでは、髪型や制服をめぐる校則の見直し、職場の服装の自由化、スポーツの伝統的な服装ルールの変更などの話題で登場し、個人の自由や多様性、性別による違いとのバランスが議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   The restaurant has a strict dress code.

   そのレストランには厳しい服装規定がある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The tournament relaxed its all-white dress code after female players raised concerns.

   その大会は、女性選手たちからの懸念を受けて、白一色の服装規定を緩めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Our school changed its dress code so that students can choose between skirts and pants.

   私たちの学校は、生徒がスカートとズボンを選べるように服装規定を変えた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a strict dress code厳しい服装規定
• relax a dress code服装規定を緩める
• violate the dress code服装規定に違反する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

code には「暗号」のほかに「規則の集まり」という意味があり、traffic code（交通規則）の code と同じ。テニスのウィンブルドン選手権は白を基調とした服装の伝統で知られるが、2023年から女性選手が濃い色のアンダーショーツを着られるように規定が改められた。日本では2005年に始まった「クールビズ」が職場の服装を大きく変えた例として、英語でも Cool Biz のまま紹介される。「スマートカジュアル」のような指定の意味は国や場によって幅がある。

IN VIDEO

動画で見る「dress code」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dress code が出てくるものを選びました。

3:53

3:19

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、dress code が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/08/26CNN 10ナバホ出身初のNFL選手が語ったスピーチ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル