welfare

SUMMARY

ざっくり言うと

生活に困っている人を、国や社会全体の仕組みで支え助けること。また、そうした制度に限らず、人々の幸せや心身の健康そのものを表す言葉としても使われる、意味の幅が広い語だ。税金の使いみちを議論するとき、予算のどれだけをこの分野に割くかが焦点になりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   The government spends a lot on welfare.

   政府は福祉に多額の支出をしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The new budget includes cuts to welfare spending, drawing criticism from opposition parties.

   新予算には福祉支出の削減が含まれており、野党から批判を浴びている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Teachers should always put the welfare of their students first.

   教師は常に生徒の幸福を第一に考えるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• social welfare社会福祉
• on welfare生活保護を受けて
• welfare state福祉国家
• animal welfare動物福祉

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

well（よく）＋fare（やっていく）が語源で、もともとは「うまく暮らしていること」全般を意味していた語だ。アメリカ英語の be on welfare は「生活保護を受けている」という意味で使われるのに対し、イギリス英語では be on benefits と言うのが一般的で、同じ意味でも表現が異なる点も興味深い。welfare state（福祉国家）という言い方は、国の役割そのものを語るときの決まり文句になっている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「幸福・健康」の意味（the welfare of children）も長文でよく出るので要注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「welfare」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル