cremation

SUMMARY

意味と背景

亡くなった人の体を焼いて、骨や灰にして弔うこと。反対は遺体をそのまま土に埋める土葬（burial）。国や宗教によって選ばれ方が大きく異なり、土地不足や費用、宗教観の変化とともに割合が変わる。中国では土葬の伝統が根強い地域もあり、火葬への移り変わりが社会の変化として報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月8日（木）のニュースに登場

中国で、昔ながらの土葬から火葬へと葬儀のやり方が移り変わっていると報じられた。

• China's evolving funeral practices: From traditional burials to cremationFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Cremation is very common in Japan.

   日本では火葬がとても一般的だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Rising land prices have pushed more families to choose cremation over burial.

   地価の上昇で、土葬より火葬を選ぶ家族が増えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Funeral customs such as cremation reflect a society's values about life and death.

   火葬のような葬儀の習慣は、その社会の生と死についての価値観を映している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• choose cremation火葬を選ぶ
• cremation rate火葬率
• cremation and burial火葬と土葬

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の cremare（焼く）が語源で、動詞は cremate、火葬場は crematorium（米国では crematory とも）。遺灰は ashes と複数形で言い、scatter his ashes（遺灰をまく）のように使う。日本の火葬率は99％を超え、世界でも特に高い国として知られる。英語で funeral は「葬式」全体、burial は「埋葬」の意味なので、日本語の「葬儀」をそのまま burial と訳さないよう注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

文化比較・宗教・高齢化がテーマの長文に出る。burial との対比や、動詞 cremate の形を押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「cremation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に cremation が出てくるものを選びました。

5:44

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル